Sia il flacone sia la confezione riportano MEIDIÁN, Volume Powder, Texture Powder, Poudre coiffante, Polvo de peinado, Premium Quality e peso netto 0,5 oz. Il titolo del negozio è stato lasciato invariato. Un disegno con le misure indica che la confezione misura 5 cm/1,96 pollici per 5 cm/1,96 pollici sul lato superiore ed è alta 13,5 cm/5,31 pollici. Il flacone è indicato come alto 13,2 cm/5,19 pollici e largo 4,7 cm/1,85 pollici. Le scritte in piccolo sul lato della confezione non erano abbastanza leggibili, quindi non sono state trascritte.

Una tabella degli ingredienti riporta HDI/trimetilol esil-lattone crosspolimero, amido di alluminio succinato octenilico, trideceth-10, silice e amido di mais modificato. Un altro foglio riporta cheratina, amido di mais idrolizzato e mica. L’amido di mais modificato non è stato riscritto come amido di mais idrolizzato e la silice non è stata riscritta come mica. I due elenchi non sono stati unificati. Le diciture sotto cheratina, amido di mais idrolizzato e mica fanno parte della grafica: ripara i capelli danneggiati, tenuta, elasticità, assorbe l’olio, aumenta il volume dei capelli e lucentezza sana.

Le istruzioni per l’uso prevedono due passaggi: 1. Lava e asciuga i capelli. 2. Versa una quantità adeguata di polvere per lo styling sui capelli e distribuiscila uniformemente. Una dicitura sulla texture opaca indica che dona un effetto opaco per mantenere i capelli freschi e non unti. Un elenco relativo alla polvere texturizzante riporta: crea facilmente l’acconciatura ideale senza irrigidire i capelli; li rende visivamente più spessi e corposi; texture leggera, senza appesantire, styling a lunga tenuta; effetto opaco, mantiene i capelli asciutti. Un’altra nota indica che è facile da usare, semplice da applicare e non richiede particolari abilità.

Altre diciture stampate fanno parte della grafica e non costituiscono risultati: aumenta istantaneamente lo spessore dei capelli, ripara i capelli, migliora l’elasticità dei capelli, li rende più forti, prolunga la tenuta senza bisogno di acconciarli frequentemente, assorbe l’olio in eccesso, migliora la lucentezza, aumenta la densità dei capelli, non lascia residui bianchi e non altera la qualità dei capelli. Un foglio con il confronto prima e dopo dice che l’acconciatura appare più folta e riporta le diciture capelli poco folti, capelli grassi e acconciatura che si scompiglia facilmente. Questo confronto fa parte della grafica. Un punto elenco indica che il prodotto è adatto a tutti i tipi di capelli, lisci e ricci. Questa è una polvere per lo styling, non un trattamento.